Bombeo y limpieza con una sola bomba
The GEA Hilge NOVATWIN twin screw pump range allows production and CIP operation with one pump. It fulfills the highest hygienic requirements and ensures reliable production based on a proven twin screw pump design.
GEA Hilge NOVATWIN es la nueva serie de bombas flexibles de doble tornillo de la línea VARIPUMP de GEA.
La gama GEA Hilge NOVATWIN permite tanto producción como limpieza con una sola bomba a velocidad variable de hasta 3.000 rpm. Tiene capacidad de autocebado de hasta 8 metros, lo que abre nuevos campos de aplicación.
El diseño de la bomba garantiza un suave manejo del producto sin prácticamente pulsación, haciendo que la bomba sea perfecta para partículas grandes y delicadas.
La presión de sistema de 30 bar también permite aplicaciones de alta presión.
El alojamiento de la bomba se puede equipar con distintas combinaciones de tornillo endurecido. La dirección inversa del flujo y las posiciones de puerto flexible son posibles de acuerdo con las necesidades del cliente. Esto permite que la gama NOVATWIN se adapte a diferentes aplicaciones, medios y condiciones de funcionamiento.
Para usarse con distintas aplicaciones y medios, las bombas GEA Hilge NOVATWIN están disponibles con sellos mecánicos simples o dobles.
Los sellos mecánicos son sellos interiores en una posición óptima dentro de la bomba para asegurar una extraordinaria lubricación y refrigeración. También cumplen con los criterios de diseño higiénico para los procesos CIP y SIP.
Los materiales de cara del sello están cuidadosamente seleccionados para ajustarse a medios específicos. Los materiales estándar son carburo de silicio/carburo de silicio con elastómeros EPDM (conforme con FDA).

Add Better Label for GEA Hilge NOVATWIN+ : Resource efficient pumping with the redesigned twin screw pump
The Pulse of Bodenheim - The global Center of Competence for Hygienic Pumps
The Pulse of Global Manufacturing
Las bombas GEA Hilge NOVATWIN son adecuadas para muchas aplicaciones, como:
Lácteos
Bebidas
Higiene personal y doméstica
Fundas térmicas
Esta opción permite tanto calentar como enfriar la cámara de la bomba según los requisitos de temperatura para el medio bombeado.
Alojamiento de bomba endurecido
Para medios abrasivos, los tornillos y el alojamiento de la unidad se pueden endurecer para un ciclo de vida más largo de la bomba.
| Modelo de bomba | NOVATWIN 10 / 15 | NOVATWIN 20 / 25 | NOVATWIN+ 20 / 25 | NOVATWIN 30 / 35 | NOVATWIN+ 30 / 35 | NOVATWIN 40 / 45 | NOVATWIN+ 40 / 45 | NOVATWIN 50 / 55 | NOVATWIN 60 / 65 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Caudal máx. (m³/h) Product |
12 | 30 | 50 | 65 | 107 | 125 | 210 | 215 | 310 |
| Max. flow rate (m³/h)
CIP |
20 | 50 | 80 | 115 | 180 | 160 | 330 | 215 | 310 |
| Max. differential pressure
(bar) |
16 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 |
| Max. speed (rpm)
Product |
1,760 | 1,760 | 1,760 | 1,760 | 1,760 | 1,760 | 1,760 | 1,760 | 1,760 |
| Max. speed (rpm)
CIP |
3,000 | 3,000 | 3,000 | 3,000 | 3,000 | 3,000 | 2,850 | 2,400 | 2,000 |
| Standard connection
size (mm) |
50 | 65 | 65 | 80 | 80 | 100 | 100 | 125 | 150 |
| Max. particle size (mm) | 17 / 25 | 25 / 33 | 25 / 33 | 31 / 43 | 31 / 43 | 38 / 53 | 38 / 53 | 46 / 62 | 55 / 74 |
With the new design of the NOVATWIN+, the volume has been increased and thus a smaller size can be used in 2/3 of all cases, saving up to 23% material.



Expert knowledge

La serie de bombas GEA Hilge CONTRA incluye bombas centrífugas de aspiración axial de una y varias etapas, diseñadas según los criterios de los Diseños Higiénicos Cualificados (QHD) para una seguridad certificada y las máximas opciones de adaptación a los procesos más exigentes.

La navaja suiza entre las bombas higiénicas. La serie GEA Hilge HYGIA consiste en bombas centrífugas de aspiración axial de una etapa, diseñadas para su uso en industrias con altas exigencias de higiene y flexibilidad.

La versión de alta presión de la probada serie HYGIA para la industria láctea, alimentaria y de bebidas.

Single-Stage End-Suction Centrifugal Pumps for Advanced Applications

Vídeos de servicio
GEA’s past fiscal year was one of significant growth and further profitability gains. In particular, the technology group substantially increased order intake, with all divisions contributing here. GEA also made progress in all Mission 30 strategic growth areas. In addition, GEA met key interim targets under its climate plan ahead of schedule. Major milestones in fiscal year 2025 were admission to the DAX index, the award of one of the largest contracts in the company’s history, and streamlining of the corporate structure.
Thanks to a new SmartParc manufacturing site, food processors in the U.K. are cutting their running costs and emissions. With GEA heating and cooling technology at its core, this collaborative production model demonstrates how innovation is accelerating the industry’s net-zero ambitions.
"Elaborar huevos es como elaborar cerveza". Es el tipo de comparación que te hace sonreír, y te das cuenta: De repente, algo complejo parece sencillo. Con esta película personal, ambientada en el corazón agrícola de EE.UU., exploramos la fermentación de precisión y el trabajo real que supone convertir una idea en alimentos.