职位福利
您的职责和任务：
The Associate Technical Writer is responsible for developing, maintaining, and improving technical documentation across service, engineering, customer‑order, and internal documentation domains. The role ensures documentation is clear, accurate, user‑focused, standards‑compliant, and continuously improved through structured authoring and collaboration with cross‑functional teams.
1. Technical Documentation Development
Develop and maintain assembly manuals, operating guides, maintenance manuals, troubleshooting guides, and service documentation.
Apply structured authoring principles for consistent, modular, and reusable content.
Ensure clarity, consistency, and safety by applying controlled language and best‑practice writing guidelines.
Deliver documentation optimized for readability, usability, and task effectiveness.
2. General Documentation Management
Create SOPs, technical reports, release notes, knowledge‑base articles, training materials, and internal process documentation.
Maintain documentation templates, style guides, and approved terminology sets.
Conduct quality checks such as terminology consistency, link validation, and structural rule checks.
Support continuous improvement through structured review cycles and feedback integration.
3. Customer‑Order / Project Documentation
Produce complete customer‑specific documentation packages including:
As‑sold / as‑built documentation
Spare‑parts lists, datasheets, technical certificates, schematics
Installation and commissioning documentation, warranty and maintenance packs
Manage revisions, approval workflows, and compliance requirements across multiple industries.
4. Standards & Regulatory Compliance
Ensure documentation aligns with relevant standards and regulatory requirements.
Maintain compliance‑ready technical files, safety content, and risk documentation.
Support audits, conformity assessments, and documentation‑related regulatory activities.
5. Translation & Localization
Coordinate document translation and localization with internal teams and external vendors.
Maintain terminology consistency across all languages.
Deliver high‑quality documentation in English.
6. Cross‑Functional Collaboration & Continuous Improvement
Collaborate with engineering, service teams, product management, and technical experts to ensure accuracy and completeness.
Conduct usability reviews, clarity assessments, and field‑level validation.
Use feedback and usage insights to enhance documentation effectiveness.
您的职责和任务：
Qualifications & Experience
Bachelor’s degree in Technical Communication, Engineering, or a related field.
5+ years of experience in technical writing or documentation roles.
Experience working with cross‑functional engineering or product development teams.
Strong understanding of structured documentation practices, version control systems, and markup languages.
Excellent written and verbal communication skills in English.
Competencies
Strong organizational and analytical abilities.
Excellent attention to detail and content quality.
Ability to manage multiple documentation streams simultaneously.
Proactive, self‑driven, and collaborative working style.
Added Advantages (Preferred Skills)
These are not mandatory but will be considered strong differentiators.
Documentation Automation & AI Enablement
Experience with docs‑as‑code workflows (Git, Markdown/AsciiDoc, automated publishing).
Familiarity with automated documentation quality checks such as linting and rule‑based validation.
Exposure to AI‑assisted writing, terminology suggestions, and content review tools.
Understanding of structured documentation models that improve searchability and discoverability.
Ability to support modernization initiatives involving automation, metadata, and intelligent content structures.
关于GEA
GEA 是食品和饮料加工行业最大的供应商之一，它还为许多其他加工行业提供服务。超过 60 个国家/地区的大约 18,000 名员工都为 GEA 的成功做出了重要贡献 – 快来加入我们！我们提供充满趣味和挑战的任务、与国际团队共处的积极工作环境以及在全球性公司成长和发展的个人机遇。
相关职位
GEA 职业
加入杰出雇主
GEA 获得欧洲杰出雇主调研机构认证为杰出雇主。我们在领导力、道德与诚信以及可持续发展方面表现优异。
GEA 职业
充满机遇的世界
我们是一家全球工业工程公司，也是世界上食品、饮料和制药等行业最大的系统供应商之一。GEA 在世界各地提供令人振奋且多样化的培训和职业机会。
GEA 职业
关于 GEA
GEA 的历史可以追溯到 140 多年前。如今，我们在富有弹性的客户行业开展业务，拥有超过 18,000 名敬业的员工，并与 150 多个国家/地区开展业务。
