Caso del cliente
Los nuevos separadores de GEA ofrecen ahorro energético, estabilidad en el proceso y seguridad operativa a largo plazo

Desde hace más de 200 años, la empresa cervecera C. & A. Veltins ha sabido combinar la tradición en la elaboración de cerveza con un compromiso constante con la innovación. Con el fin de mejorar aún más la eficiencia y garantizar la fiabilidad de la producción a largo plazo, la cervecera alemana de gama alta se asoció con GEA para modernizar una etapa clave del proceso en su planta: la clarificación.
Al sustituir dos separadores existentes por nuevas unidades GSE 400 de GEA Westfalia Separator, Veltins logró un ahorro energético cuantificable, mejoró el rendimiento del proceso y generó capacidad adicional para su crecimiento, todo ello sin interrumpir la producción.
La clarificación de la cerveza desempeña un papel fundamental a la hora de garantizar una calidad constante del producto y una filtración posterior eficaz. Cuando la tecnología de separación existente se acercaba al final de su ciclo de vida, Veltins evaluó diferentes opciones de modernización.
En lugar de invertir en una reforma a gran escala, la empresa optó por una solución orientada al futuro con nueva tecnología de separación. GEA y Veltins desarrollaron una estrategia de implementación que permitió llevar a cabo la sustitución de forma eficiente y con una interrupción mínima de las operaciones.
Moritz Zipro
Jefe de elaboración de cerveza, Cervecería C. & A. VELTINS
El objetivo principal del proyecto consistía en sustituir dos separadores HSA 200 ya existentes por dos nuevas unidades GSE 400.
Los nuevas separadores funcionan a una menor velocidad de rotación, al tiempo que mantienen el rendimiento de separación requerido. Esto permite ahorrar energía y contribuye directamente a los objetivos de sostenibilidad de la empresa cervecera.
Además, el agua de refrigeración que utiliza el sistema se recupera y se reutiliza en su totalidad, lo que mejora aún más la eficiencia de uso de recursos.
Los separadores están totalmente integrados en el entorno de automatización de la fábrica y pueden ser monitoreados y controlados de forma centralizada desde la sala de control, lo que proporciona a los operarios una transparencia total del proceso.
Las ventajas van más allá de la sala de separación.
Una preclarificación mejorada tiene un impacto positivo en la filtración posterior, lo que se traduce en tiempos de funcionamiento más prolongados de los filtros, un menor consumo de kieselguhr y resultados del proceso altamente reproducibles. Esto ayuda a Veltins a mantener una calidad constante de su cerveza, al tiempo que reduce los costes de explotación y la variabilidad del proceso.
La combinación de una clarificación estable y una óptima filtración contribuye a un proceso de elaboración de cerveza sólido y fiable, incluso durante las fluctuaciones estacionales de la producción.
Moritz Zipro
Jefe de elaboración de cerveza, Cervecería C. & A. VELTINS
A la hora de tomar decisiones de inversión, Veltins adopta una perspectiva a largo plazo.
Los nuevos separadores GSE 400 se seleccionaron no solo por su rendimiento, sino también por la seguridad operativa que ofrecen a lo largo de décadas de uso. La disponibilidad de piezas de recambio durante los próximos 25 años da a la empresa la confianza de que la inversión seguirá aportando valor durante mucho tiempo.
En el diseño del sistema se incorporó una capacidad de reserva adicional, lo que garantiza la flexibilidad necesaria para adaptarse a los cambios en las necesidades de producción y al crecimiento futuro.
Para ambas empresas, el proyecto pone de manifiesto el valor de una estrecha colaboración.
Desde ingenieros y personal de servicio hasta especialistas en automatización, equipos de mantenimiento, cerveceros y jefes de proyecto, los expertos de Veltins y GEA colaboraron estrechamente a lo largo de todo el proyecto. El resultado no solo fue una instalación satisfactoria, sino también una solución adaptada a las necesidades operativas de la empresa cervecera.
La modernización pone de manifiesto cómo la tecnología, la experiencia y la colaboración pueden combinarse para generar un valor empresarial cuantificable.
Ingo Schmitt
Director comercial senior, GEA

Kevin Bauer, instructor técnico senior de GEA | Ingo Schmitt, director comercial senior de GEA | Moritz Zipro, responsable de tecnología de elaboración en la fábrica de cerveza C. & A. VELTINS
Moritz Zipro
Jefe de elaboración de cerveza, Cervecería C. & A. VELTINS