Korzyści związane z pracą
Twoje obowiązki i zadania:
The Associate Technical Writer is responsible for developing, maintaining, and improving technical documentation across service, engineering, customer‑order, and internal documentation domains. The role ensures documentation is clear, accurate, user‑focused, standards‑compliant, and continuously improved through structured authoring and collaboration with cross‑functional teams.
1. Technical Documentation Development
Develop and maintain assembly manuals, operating guides, maintenance manuals, troubleshooting guides, and service documentation.
Apply structured authoring principles for consistent, modular, and reusable content.
Ensure clarity, consistency, and safety by applying controlled language and best‑practice writing guidelines.
Deliver documentation optimized for readability, usability, and task effectiveness.
2. General Documentation Management
Create SOPs, technical reports, release notes, knowledge‑base articles, training materials, and internal process documentation.
Maintain documentation templates, style guides, and approved terminology sets.
Conduct quality checks such as terminology consistency, link validation, and structural rule checks.
Support continuous improvement through structured review cycles and feedback integration.
3. Customer‑Order / Project Documentation
Produce complete customer‑specific documentation packages including:
As‑sold / as‑built documentation
Spare‑parts lists, datasheets, technical certificates, schematics
Installation and commissioning documentation, warranty and maintenance packs
Manage revisions, approval workflows, and compliance requirements across multiple industries.
4. Standards & Regulatory Compliance
Ensure documentation aligns with relevant standards and regulatory requirements.
Maintain compliance‑ready technical files, safety content, and risk documentation.
Support audits, conformity assessments, and documentation‑related regulatory activities.
5. Translation & Localization
Coordinate document translation and localization with internal teams and external vendors.
Maintain terminology consistency across all languages.
Deliver high‑quality documentation in English.
6. Cross‑Functional Collaboration & Continuous Improvement
Collaborate with engineering, service teams, product management, and technical experts to ensure accuracy and completeness.
Conduct usability reviews, clarity assessments, and field‑level validation.
Use feedback and usage insights to enhance documentation effectiveness.
Twój profil i kwalifikacje:
Qualifications & Experience
Bachelor’s degree in Technical Communication, Engineering, or a related field.
5+ years of experience in technical writing or documentation roles.
Experience working with cross‑functional engineering or product development teams.
Strong understanding of structured documentation practices, version control systems, and markup languages.
Excellent written and verbal communication skills in English.
Competencies
Strong organizational and analytical abilities.
Excellent attention to detail and content quality.
Ability to manage multiple documentation streams simultaneously.
Proactive, self‑driven, and collaborative working style.
Added Advantages (Preferred Skills)
These are not mandatory but will be considered strong differentiators.
Documentation Automation & AI Enablement
Experience with docs‑as‑code workflows (Git, Markdown/AsciiDoc, automated publishing).
Familiarity with automated documentation quality checks such as linting and rule‑based validation.
Exposure to AI‑assisted writing, terminology suggestions, and content review tools.
Understanding of structured documentation models that improve searchability and discoverability.
Ability to support modernization initiatives involving automation, metadata, and intelligent content structures.
O GEA
GEA jest jednym z największych dostawców sprzętu dla przemysłu przetwórstwa spożywczego i napojów oraz wielu innych branż przetwórczych. Swój sukces GEA zawdzięcza w dużej mierze prawie 18000 pracowników w ponad 60 krajach — dołącz do nich już dziś! Zapewniamy ciekawe wyzwania, przyjazną atmosferę pracy w międzynarodowych zespołach oraz możliwość rozwoju osobistego i kariery w globalnym przedsiębiorstwie.
Podobne oferty pracy
Praca w GEA
Dołącz do lidera wśród pracodawców
GEA posiada certyfikat lidera wśród pracodawców przyznany przez Top Employers Institute for Europe. Osiągamy wysokie oceny w kategoriach Przywództwo, Etyka, Uczciwość i Zrównoważony Rozwój.
Praca w GEA
Świat pełen możliwości
Jesteśmy międzynarodową firmą z branży inżynierii przemysłowej i jednym z największych dostawców systemów wykorzystywanych między innymi w branżach produkcji żywności, napojów i leków na całym świecie. GEA oferuje ekscytujące i różnorodne możliwości szkolenia i rozwijania kariery na całym świecie.
Praca w GEA
O GEA
Dziedzictwo GEA liczy ponad 140 lat. Obecnie współpracujemy z przedsiębiorstwami z odpornych branż konsumenckich w ponad 150 krajach świata, które wspiera ponad 18 000 naszych pracowników.
