福利厚生
求人情報
お客様の責任と任務 :
Erstellen, publizieren und pflegen technischer Dokumente (Montage-, Betriebs-, Wartungsanleitungen, technische Informationen) in Fischer TIM auf Basis von Informationen aus R&D und Technical Service sowie gemäß Redaktionsleitfaden, geltenden Gesetzen, Normen und Richtlinien
Beauftragen von Übersetzungen über die bestehenden Prozesse und zielgruppengerechte Formulierung und Gestaltung der benötigten Texte
Optimierung der Anleitungen für eine benutzerfreundliche, effiziente Nutzung durch Wartungs- und Servicetechniker sowie Sicherstellung technischer und sicherheitsrelevanter Standards
Durchführung von Qualitätssicherungsmaßnahmen und Dokumentenreviews zur Sicherstellung von Vollständigkeit und Genauigkeit der Inhalte
Einholen von Feedback, Durchführung notwendiger Korrekturen und enge Zusammenarbeit mit Ingenieuren zur Überprüfung und Validierung optimierter Anleitungen
Sicherstellung der Einhaltung von Terminologie, Formatvorgaben und Strukturstandards in allen Dokumenten sowie Nachverfolgung von Terminen zur Einhaltung des Projektendtermins
Berichten über Abweichungen an das Projektteam sowie Aufzeigen und Abstimmen möglicher Handlungsalternativen
お客様のプロフィールと資格 :
Abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion, Technischer Kommunikation oder eine vergleichbare Qualifikation mit Schwerpunkt in der Technischen Dokumentation
Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Redaktion sowie in der Zusammenarbeit innerhalb von Entwicklungsprojekten mit unterschiedlichen Stakeholdern
Fundierte Erfahrung im Umgang mit technischen Redaktionssystemen (z. B. Quanos STM4, Fischer TIM, COSIMA)
Ausgeprägte Fähigkeit zu selbstständigem und proaktivem Arbeiten, hohe Kommunikationsstärke sowie Teamorientierung, Belastbarkeit und Einsatzbereitschaft
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
GEAについて
GEA は、食品および飲料加工業のみならず、その他の幅広い加工業において世界屈指のサプライヤです。60 カ以上の国の約 18,000 人の従業員が、GEA の成功に大きく貢献しています。ぜひ、その仲間に加わってください! 当社は、興味深く、やりがいのある任務、国際的なチームでの前向きな職場環境、そして国際企業における個人の発展と成長の機会を提供します。
関連職種
GEAでのキャリア
トップ・エンプロイヤーに参加する
GEAは、トップ・エンプロイヤー・インスティテュート（Top Employers Institute）からトップ・エンプロイヤーとして認定されています。「リーダーシップ」、「倫理と誠実さ」、「持続可能性」で高いスコアを獲得しています。
GEAでのキャリア
さまざまな可能性のある世界
GEAはグローバルな産業エンジニアリング企業であり、食品、飲料、医薬品分野をはじめとする世界最大級のシステムサプライヤーのひとつです。GEAは、世界中でエキサイティングで多様なトレーニングとキャリアの機会を提供しています。
GEAでのキャリア
GEA の概要
GEAには140年を超える伝統があります。現在、当社は18,000人以上の従業員を擁し、回復力のある顧客企業で事業を展開し、150カ国以上で取引を行っています。
